翻译：贾巴尔：温馨！上届亚军苦战赢劲敌，闯关美网首轮，收到对手网前祝福
2023-08-30 05:58:53 龚大烈
这是本人译自WTA官网的原文，原文标题：Jabeur battles past Osorio in closely-contested US Open first round《贾巴尔2盘力克奥索里奥，闯关美网首轮》
贾巴尔在温网争冠赛遗憾输球后，经过了令人可以理解的情感恢复期。本周二美网2023首轮，她在体能方面显得很挣扎。
不过，贾巴尔最终克服体能方面的困难，以7-5, 7-6(4)惊险赢了奥索里奥。当然，你会常常看到她手摸膝盖，拍拍身体什么的。
(资料图片仅供参考)
贾巴尔接受现场采访：Yeah，真的不轻松的比赛。她打得令人难以置信。我今天没能打出我最好的网球。我知道，在场上某些时刻，我还没有拿出最好的态度。我很高兴我赢了。尤其是我展示了如何在球场推动自己前进。
比赛持续了2小时2分钟，但是给人感觉更长。2名球员在比赛结束后来到网前相拥达15秒以上。
她俩在网前说啥来着？贾巴尔：她问我是否感到舒服，我说还真的有点儿不舒服。她说我简直就是一名斗士。我给她道歉我让医生来到了现场。但是她真的非常友好而温馨，她祝贺我赢球了。
事实上，比赛前20分钟，贾巴尔4-1占先。但是奥索里奥突然发力，5-4反超。贾巴尔奋力反击，6-5来到发球胜盘局，0-40，贾巴尔给自己挖了一个坑，但是她最终惊险保发，7-5，先下一城。
不过，贾巴尔也累得够呛，你看见她来到阿姆斯特朗体育场馆边，疲态尽显，让人真担心她会选择退赛啥的。
双方继续第2盘，进入破发大战，比赛打得还算顺溜。贾巴尔一度2次拿到发球胜赛局，但是均被顽强的奥索里奥化解，并将比赛拖入抢七局。奥索里奥1记志在必得的场内正手轰出了边线，让贾巴尔终于看到了比赛终点线。奥索里奥正手回球下网，终于让贾巴尔艰难关停了比赛。
下一轮：贾巴尔将面对诺斯科娃，捷克美少女周二早些时候则以6-2，6-1轻取布林格尔。
关注体育赛事细节，分享神奇的体育力量。（图片选自网络，侵删）
上一篇 : 【文明创建】太原市小店区：小店街道三步走推动环境治理持续开展
下一篇 : 最后一页